A jar such as a jam jar is sufficient for use with a bleed tube when bleeding the brakes or clutch.
You can buy bleeder kits that include plastic containers. Most have tubing with one-way valves that allow one-man operation.
Most car manufacturers recommend renewing the hydraulic brake fluid every 18 to 24 months. The fl...